Ok, I know where it goes, take a look at this diagram... Item 6 is the one you need to change... this will be on the right hand side as you look into the engine bay....
You might need to take the plastic cover off but you can see it from the side of the engine....
Word of warning, only atempt this when the coolant is cold as there is a risk the coolant will drain from this point when you remove it, and it might burn!
It is also a good idea to get a new rubber o-ring and clip. Before fitting the new o-ring smear it in antifreeze just helps it seat properly.
AndyC567 could you see if your sensor has a part no on it?
I have an Audi S4 and this has the similar common fault and I have changed mine. Normally the different tops mean that they have different threshold tempretures. So on my S4 when I switch off the after run pump kicks in to cool the turbos.
I dont know enough about the Toledo TDi lump to know if it does the same thing.
Also, I must just say I could be totally wrong and this not be the G2 so if anyone knows please correct me
regards
Phil